Failure as a simultaneous translator!!

まじ、今日は災難続きでした（涙）
今日は・・・経験っていうことで、社内会議のプレゼンの同時通訳をやらせてもらいました。。。
結果は、散々。
もーマジありえないっ!!
先輩がいてくれて本当によかった!!
はぁ。まだまだです。
もーっとちゃんと勉強しなくちゃ!!
勉強頑張るぞ〜って心に強く誓ったharuなのでした★

今日も早朝電話があって、
プーは何か風邪引いちゃったみたいで、今日はバイト休むみたい。
心配。看病してあげたいのにーーっ!!でも、プー弟と一緒に暮らしてるから大丈夫かな〜☆早く治りますように☆